| Out of all men that beg for a chance to drill your lots maybe one in twenty will be oil men the rest will be speculators that's men trying to get between you and the oil men to get some of the money that ought by rights come to you. | ออกจากพวกขอทานพวกนั้นซะ แล้วใช้โอกาสนั้นเจาะลงผืนดิน... ...บางครั้ง ในยี่สิบคนอาจเจอเจ้าของบ่อน้ำมันสักคน... ...เป็นหลุมฝังศพของเหล่านักเสี่ยงโชค |
| You do not want to get between these two armies. | นายไม่อยากติดอยู่ตรงกลาง ระหว่างสองทัพนี้หรอก |
| Nothing is going to get between us and Scylla. | จะไม่มีอะไรขวางพวกเราไปเอาซิลล่าได้ |
| What happened to not letting a guy get between us? | แล้วไงหล่ะ ไหนว่าจะไม่ให้มีเรื่องผู้ชายระหว่างเราไงหล่ะ ผิดหวังใช่ไม๊ล่ะ? |
| I should never have let Lex get between us. | ผมไม่ควรจะยอมเล็กซ์จนเกิดเรื่องระหว่างเรา |
| Ie ', irrespective of what bad things can get between us. | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างเรา |
| If you combine your "don't get between women" rule and your "like sisters" observation, you know what I come up with? | ถ้าคุณรวมกฎ "ไม่ยุ่งเรื่องระหว่างหญิง" เข้ากับคำพูดว่า"เหมือนพี่น้อง" มันทำให้ผมนึกถึงอะไร รู้ไหม? |
| Nobody can get between us. Come on, Bones, you've been at it for hours. | ไม่มีใครแทรกตรงกลาง ระหว่างเราได้ ไม่เอาน่าโบนส์คุณง่้วนอยู่กับมัน เป็นชั่วโมงๆ แล้ว |
| She wants get between us. | เธออยากเข้ามากั้นกลางระหว่างเรา |
| She wants to get between us. | เธออยากเข้ามากั้นกลางระหว่างเรา |
| She just used you to get between us because she knew that I loved you. | เขาก็แค่ใช่คุณเพื่อที่จะมาอยู่ระหว่างเรา เพราะเขารู้ว่าฉันรักคุณ |
| Look, I didn't come back here to get between you and your father. | - นี่ ผมไม่ได้กลับมานี่ เพื่ออยู่ระหว่างคุณกับพ่อคุณนะ |
get between ในภาษาไทย
get between ในภาษาญี่ปุ่น